一、北冥有鱼翻译及原文八下片段
《北冥有鱼》是唐代诗人郑谷所作的一首诗，下面是诗文和注释：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥；南冥者，天池也。《淮南子》曰：“有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且逐北之阳也。”
- 北冥有鱼，其名为鲲：北方的大海里有一种鱼，叫做鲲。
- 鲲之大，不知其几千里也：鲲体型极大，其具体长度不可知，可能有几千里长。
- 化而为鸟，其名为鹏：鲲能够化身为一种名叫鹏的鸟。
- 鹏之背，不知其几千里也：鹏的背部也很大，其具体大小不可知，可能有几千里宽。
- 怒而飞，其翼若垂天之云：鹏愤怒时飞翔，其翅膀像是悬挂在天空中的云朵。
- 是鸟也，海运则将徙于南冥：鹏虽然是一种鸟，但它只在海上飞翔，如果要迁徙就要去南方的天池。
- 南冥者，天池也：南冥指的是一个叫做天池的地方。
- 《淮南子》曰：“有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且逐北之阳也。”：《淮南子》一书中有一段描述鹏的话，说它的背像泰山那么大，翅膀像是悬挂在天空中的云朵，能够飞到九万里高空，越过云层，负着青天，然后向南飞去，也可以向北飞去。
这首诗主要是在描写鲲和鹏这两种神奇的生物，通过对它们的形象和特点的描绘，表达了作者的想象和感受，也抒发了对大自然的敬畏之情。
二、北冥有鱼翻译及原文八下
原文应该是北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟。意思是北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟。
鲲意思：鲲是指传说中北方的大海里的一条大鱼。
出处：先秦庄子《逍遥游》
原文节选：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
三、北冥有鱼翻译及原文注释
北冥那个地方有条大鱼。
四、北冥有鱼翻译及原文一句一译
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。 逍遥游啊 大兄弟 前程似锦
五、北冥有鱼翻译及原文庄子二则
第一条鱼，北冥之鱼。
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
这是《庄子内篇》中记载的故事，在庄子看来，这条鱼虽然很厉害，一展翅就几千里，但是却不自由。如果没有风，它就会从空中坠落。人也一样，生活中很多事我们都要借助外物才能实现。自由要靠外物，比如财富、名誉、地位等等，借助这些我们才能填补人生的荒诞和空虚。
第二条鱼，濠梁之鱼
在《庄子·秋水》中记载了这么一个故事。庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”。
在庄子看来，生活就像一出戏，我们不在别人的曲目里，怎么知道别人的悲欢苦乐。鱼的快乐是自由嬉戏在水中，人的快乐是能健康生长在世间。一个为了迎合别人放弃自我的人注定是不快乐的。邯郸学步的人生没有光芒，人最大的悲哀就是你明明可以与众不同，释放自我，却总想着融入群体，和他人一样。难道做乌合之众就那么令人不孤独？
第三条鱼，江湖之鱼
泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。
——《庄子·大宗师》
译文：泉水干涸，鱼儿困在陆地相互依偎，以唾沫相互湿润求得生存，此时此境却不如我们彼此不相识，各自畅游于江湖，各自到大江大湖里去更自由。
天命无常，人如风絮。不知道哪一天，我们的生命之水就干涸了，就会变为庄子所说的那条鱼。和你相伴的人总有一天会离场，逐渐衰老的父母总有一天会离去。人在天地间，皆为过客，到最后，只有自己陪自己走完生命的旅程。
六、北冥有鱼翻译最简短的
北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也，化而为鸟，其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云……北海有条鱼，它的名字叫鲲，鲲体积巨大，不知道有几千里，鲲化为鸟，叫做鹏，鹏的脊背，不知道有几千里，当它奋起而飞时候，那展开的双翅如同悬挂在天空中的云。
七、北冥有鱼翻译八下课文
1、这句话的出处是：《庄子·内篇·逍遥游第一》
2、原文是： 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
3、重点词解释： 冥：亦作溟，海之意。“北冥”，就是北方的大海。下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际，水深而黑。
4、翻译“北冥有鱼”这句话： 北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。
八、北冥有鱼翻译及原文
原文
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
【翻译】
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的大，不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里啊；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像挂在天边的云彩。这种鹏鸟呀，在海动风起时就随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。