一、诫子书翻译简单版
对照原文、结合译文，边理解边背诵，切忌死记硬背。
诫子书注释
诫：警告，劝人警惕。
子：一般认为是指诸葛亮的儿子诸葛瞻。
书：书信。
夫（fú）：助词，用于句首，表示发端。
君子：品德高尚的人。
行：指操守、品德、品行。
静：屏除杂念和干扰，宁静专一。
以：连词，表示后者是前者的目的。
修身：品德修养。
养德：培养品德。
淡泊：内心淡泊，不慕名利。
无以：没有什么可以拿来，没办法。
明志：明确志向。明：明确、坚定。
宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。
致远：达到远大目标。致：达到。
才：才干。
广才：增长才干。广：增长。
成：达成，成就。
淫慢：放纵懈怠。
淫：放纵。慢：懈怠。
励精：振奋精神。励：振奋。
险躁：轻薄浮躁。与上文“宁静”相对而言。险：轻薄。
治性：修养性情。治：修养。
年与时驰：年纪随同时光飞快逝去。与：跟随。
驰：疾行，指飞速逝去。
意与日去：意志随同岁月而丧失。日：时间。
去：消逝，逝去。
遂：最终。
枯落：凋落，衰残。比喻人年老志衰，没有用处。
多不接世：意思是，大多对社会没有任何贡献。
穷庐：穷困潦倒之人住的陋室。
将复何及：又怎么来得及。
二、诫子书翻译简单好记
您好，宋代诫子书原文：
吾爱汝，汝何以报吾？汝生而为人，当效天地之正，顺四时之序，爱亲不忘，敬长不疏，宽弟不偏，友与善交，任能而不任贫，好学而不厌智，明辨是非，宜有所不为，行已思远，言已思远，事已思远，何必待我谕之哉！
夫人之生也，固有一死，人之有盛衰，贵贱贫富，皆由天命而定，不可自强而有也。汝生而为人，当以人之常情，自警自省，勿为已有之事，勿以未有之事，虑忧动心，祸福常在，慎毋失之。惟德是辅，惟才是任，惟忠是主，惟孝是先。汝能如是，则吾无他求，汝不能如是，则吾无所用汝。
汝年方少，宜好学，好问，好思，善言，善行，善慕贤，善友善交，勿学恶，勿友恶，勿从恶人之后，勿为恶人之伴。勿迹异俗，勿入淫侈之门，勿染佞巧之气，勿落乱世之中。惟德是通，惟才是用，惟心是宝，惟友是辅。汝能如是，则吾无他求，汝不能如是，则吾无所用汝。
汝生而为人，当持之以恒，勿以喜怒之色，动人之性，勿以言语之溢，伤人之和，勿以傲慢之态，失人之心。惟德是重，惟才是尊，惟忠是荣，惟孝是大。汝能如是，则吾无他求，汝不能如是，则吾无所用汝。
汝生而为人，当自立自强，勿以他人之力，成汝之业。不贪不取，不依不靠，自立立人，自达达人。惟德是宝，惟才是锦，惟心是器，惟志是钦。汝能如是，则吾无他求，汝不能如是，则吾无所用汝。
译文：
我爱你，你要如何回报我？你生来就是人，应当像天地之道一样行事，顺应四季之序，爱亲人不要忘记，尊敬长辈不可疏远，对弟兄宽容不要偏袒，与友人交往要善良，不要因为别人的贫困而不给予帮助，好学不要厌倦，明辨是非，应当有所不为，做事要有远见，言语要思虑周全，不要等到我告诉你才明白。
人生来必然有一死，人的盛衰、贵贱、贫富都是由天命而定，不能自行强求。你生为人，应当按照人的常情，自我警醒、自我检讨，不要做已经做过的事情，不要因为还没有发生的事情而烦恼，应当谨慎，不要失去祸福。只有德行才是辅佐，只有才能才是应得的，只有忠诚才是重要的，只有孝顺才是最先要考虑的。如果你能做到这些，我就没有其他要求，如果你不能做到，我就没有用你的地方。
你现在还年轻，应当好学、好问、好思考、善言善行、善于崇敬贤能、与友人交往要善良，不要学坏、不要交坏朋友、不要跟随坏人的后面、不要成为坏人的伙伴。不要追求与世俗不同的东西，不要入淫乱的门户，不要沾染奸诈的气息，不要落入乱世之中。只有德行才是通达的，只有才能才是有用的，只有心意才是宝贵的，只有朋友才是辅助的。如果你能做到这些，我就没有其他要求，如果你不能做到，我就没有用你的地方。
你生为人，应当持之以恒，不要因为喜怒而影响他人的情绪，不要发表过激的言语伤害他人的和谐，不要炫耀自己的傲慢，失去他人的心。只有德行才是重要的，只有才能才是受人尊敬的，只有忠诚才是荣耀的，只有孝顺才是最伟大的。如果你能做到这些，我就没有其他要求，如果你不能做到，我就没有用你的地方。
你生为人，应当自立自强，不要依赖他人的力量来完成自己的事业。不要贪图、不要索取、不要依赖、不要依靠，自己独立，才能帮助别人独立。只有德行才是宝贵的，只有才能才是华丽的，只有心灵才是器皿，只有志向才是值得尊敬的。如果你能做到这些，我就没有其他要求，如果你不能做到，我就没有用你的地方。
三、诫子书翻译简单30字
原文: 夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹薄无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及 译文: 德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，（成了无所作为的人）对社会没有任何用处，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢 ---------------------------------------------------- “非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》。这既是诸葛亮一生经历的总结，更是对他儿子的要求。在这里诸葛亮用的是“双重否定”的句式，以强烈而委婉的语气表现了他对儿子的教诲与无限的期望。用现代话来说：“不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向，不能平静安详全神贯注的学习，就不能实现远大的目标”。 通过上述分析，我们可以看出诸葛亮运用了《逻辑学》中的“否定之否定规律”来强调他要表达的“淡泊以明志，宁静而志远”。这是一句富含哲理的话。这同“要想取之，必先与之”，“欲达目的，需先迂回曲折”的道理一样，现在的“淡泊”、“宁静”求清净，不想有什么作为，而是要通过学习“明志”，树立远大的志向，待时机成熟就可以“致远”，轰轰烈烈干一番事业。 “淡泊”是一种古老的道家思想，《老子》就曾说“恬淡为上，胜而不美”。后世一直继承赞赏这种“心神恬适”的意境，如白居易在《问秋光》一诗中，“身心转恬泰，烟景弥淡泊”。他反映了作者心无杂念，凝神安适，不限于眼前得失的那种长远而宽阔的境界。
四、诫子书翻译简单明了
指书信，是一种文学体裁。
《诫子书》原文：
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
《诫子书》翻译：
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。
学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。
最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
此文出自三国时期·诸葛亮《诫子书》。
解读：
古代家训，大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容，不仅他的子孙从中获益颇多，就是今人读来也大有可借鉴之处。三国时蜀汉丞相诸葛亮被后人誉为“智慧之化身”，他的《诫子书》也可谓是一篇充满智慧之语的家训，是古代家训中的名作。
文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理，读来发人深省。它也可以看作是诸葛亮对其一生的总结，后来更成为修身立志的名篇。《诫子书》的主旨是劝勉儿子勤学立志，修身养性要从淡泊宁静中下功夫，最忌怠惰险躁。
五、诫子书翻译简单易懂
译文
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
六、诫子书翻译简单50字
夫fū君jūn子zǐ之zhī行xíng，静jìng以yǐ修xiū身shēn，俭jiǎn以yǐ养yǎng德dé。非fēi淡dàn泊bó无wú以yǐ明míng志zhì，非fēi宁níng静jìng无wú以yǐ致zhì远yuǎn。夫fū学xué须xū静jìng也yě，才cái须xū学xué也yě。
非fēi学xué无wú以yǐ广guǎng才cái，非fēi志zhì无wú以yǐ成chéng学xué。淫yín慢màn则zé不bù能néng励lì精jīng，险xiǎn躁zào则zé不bù能néng冶yě性xìng。
年nián与yǔ时shí驰chí，意yì与yǔ日rì去qù，遂suì成chéng枯kū落luò，多duō不bù接jiē世shì，悲bēi守shǒu穷qióng庐lú，将jiāng复fù何hé及jí！
译文：有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。
学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。
年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？
七、诫子书翻译简单20字
《诫子书》是中国古代儒家经典之一，共计20章，是一篇父亲给儿子的教诲文章。以下是《诫子书》的一字一译：
勿：不要
以：用
恶：坏事
小：少年
而：却
好：喜欢
小：幼稚的
不：不要
善：好的
小：幼稚的
而：反而
为：变成
大：成年人
勿：不要
以：用
恶：坏事
大：成年人
而：却
好：喜欢
好：好的
小：幼稚的
勿：不要
以：用
好：好的
小：
八、诫子书翻译简单非常短
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。
不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。
学习必须静心专一，而才干来自勤奋学习。如果不学习就无法增长自己的才干，不明确志向就不能在学习上获得成就。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。
年华随时光而飞驰，意志随岁月逐渐消逝。
最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地困守在自己穷困的破舍里，到时悔恨又怎么来得及？