cafeBakery准确的中文意思是什么？

一、cafeBakery准确的中文意思是什么？

Cafe Bakery - 销售咖啡的面包店

【英语牛人团】

二、日语 コメダ 是什么意思 ？

コメント和コメダ的发音很像，但是コメダ这个词并不是常用词。

コメント [0][1]（来自英语：comment）

在广辞苑的解释是：

事件・问题などについて、解说や意见を述べること。评言。论评。

即，评语、解说、注释。

而コメダ仅仅只是个连日本人都不熟悉的词：

1. 一个小地名--在新潟県三岛郡出云崎町

2. 一家咖啡店的店名--コメダ珈琲店（这家店在日本还是挺有人气的，但它也不是真正发音コメダ，而是由米屋（こめや）变过来的）

综上来说呢，日常用语中，你听到日本说到“コメント”这个词时，不要怀疑，你就是对的，就是コメント！

三、求日语高手翻译一下下面的这本书名..谢谢

ねこ‐また【猫股／猫又】年老いた猫で、尾が二またに分かれ、化けて人を害するといわれるもの。

书名应该叫做【光临老猫咖啡店】

四、向“massonxiong”请教求日语翻译我们找个咖啡店坐坐吧

不好意思，我试着翻译1下，您看可不可以1緒に喫茶店へ飲みましょう。但感觉很奇怪，1点也不地道，您看应当怎样翻呢？

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%