韩国电影韩语怎么翻译成英文字幕？

一、韩国电影韩语怎么翻译成英文字幕？

有两种解决办法：第一种是让英韩双语翻译直接把韩语电影字幕翻成英语字幕；第二种就是先把韩语电影翻译成中文字幕，然后再把中文字幕翻成英文字幕。

二、什么能将在线没有翻译字幕的电影翻译字幕出来？

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。

三、电影《模仿游戏》最后字幕的翻译？

翻译如下：

　　在接受了一年的政府强制激素治疗后，阿兰.图灵于1954年6月7 日自杀身亡。

　　享年41岁。

　　1885——1967约有四万九千名同性恋者，被英国法律判为严重猥亵罪。

　　2013年伊丽莎白女王赦免图灵，以纪念他空前的成就。

　　历史学家估计破解英格玛使战争缩短两年有余，拯救超过一千四百万人的生命。

　　战后50余年仍被作为政府机密。

　　图灵的工作启发了几代人致力于研究当时科学家口中的“图灵机器”。

　　今天，我们称之为“电脑”。

　　《模仿游戏》（The Imitation Game），是由莫腾·泰杜姆执导，本尼迪克特·康伯巴奇、凯拉·奈特莉等主演的传记电影。影片改编自安德鲁·霍奇斯编著的传记《艾伦·图灵传》，讲述了“计算机科学之父”艾伦·图灵的传奇人生，故事主要聚焦于图灵协助盟军破译德国密码系统“英格玛”，从而扭转二战战局的经历。该片获得第87届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖，以及包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女配角在内的7项提名。于2015年7月21日在中国大陆上映。

四、电影字幕翻译怎么下载，写论文用？

我就说个大概，语言不太正式。

有很多字幕库：

这些字幕库通常可以使用电影名称或其IMDB编号进行搜索，用户可自行上传自己或官方翻译的字幕，或根据自己的片源下载对应的字幕。

也可以直接访问各字幕组主站或微博账号，例如人人影视，Fix字幕侠，电波字幕组等有自己的站点，会在上面发布字幕；有些组，例如摆渡字幕组，会把部分字幕发布到微博。

五、汉韩翻译韩语翻译？

1. 您能帮我查下他的下落吗？ 그의 행방을 조사해주실수 있으신가요? 2.那些人是什么身份？ 그사람들은 무슨 신분이죠? 3.希望您能帮他摆脱困境。

그를 궁지에서 벗어날수 있도록 도와주시길 바랍니다. 4.我是您的一名中国员工的女儿 저는 당신밑에서 일하는 중국직원의 딸입니다. 5.得知父亲连同其他伙伴被一群不明身份的人带走。特向您求助。아버님과 기타 동료들이 신분을 알수 없는 사람들에게 끌려갓다고 듣고 ,이렇게 도움을 청하게 되였어요. 6.衷心的希望您能帮我这个忙。因为现在我和我的家人真的很担心。如果您能帮我的父亲摆脱困境，我们全家人一定会感激您，并想办法报答您。진심으로 도와주시길 바랍니다.지금 저와 저의 식구들이 아주 걱정하고 있어요.만약 아버님을 도와 궁지에서 벗어나오게 할수 있다면,우리집식구 모두가 고맙게 생각하고 방법을 대여 은혜를 갚아드릴겁니다.

六、”秘密“韩语翻译？

비밀 (笔 蜜儿)括号里边的是发音，这样写比较容易发音。

七、请教韩语翻译？

韩文韩语日常用语(中文谐音版)1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”

2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴3.잘부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起6.안녕히가세요(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话7.안녕히계세요(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢10.맛있게드세요(吗习给多色哟)：吃好啊11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了12.고파요(过怕哟)：肚子饿了13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你14.안녕히주무세요(安宁习租目塞哟)：晚安15.생일축하합니다(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我19.저는김희선이라고합니다(错能近米森一拉过哈米打)：我叫金喜善

八、漂亮翻译韩语？

漂亮 [piàoliang] [形容词] 예쁘다. 아름답다. 곱다. 어여쁘다. 아리땁다. 미려하다. 보기 좋다.

九、帮忙翻译韩语？

이 와인의 컬러는 적당한 레드보석 빛입니다. 맛은 향기롭고, 처음에는 좀 연한 술냄새가 있다가 흩어져가면 비로서 연한 과일맛이 나고, 딸기와 앵두의 향도 납니다. 술맛에는 부드러운 레몬 신맛으로 하여 달콤한 맛과 새콤한 맛이 조화되고 입안이 시원하지만 떫은 맛은 전혀 없다.

十、翻译韩语姓名？

宋正 송정 读音: song zeng读的时候要注意口型要圆一点……

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%