汉语翻译韩语，哥哥这个词韩语？

一、汉语翻译韩语，哥哥这个词韩语？

在韩国哥哥的称呼男女是不一样的。男人叫형，发音是hyong女人叫오빠，发音是obba男人姐姐叫누나,发音是nuna女人姐姐叫언니，发音是engni

二、韩语平常用语，带汉语翻译，韩语也用韩语翻译一下，谢谢？

1.안녕하세요. (安酿哈塞哟)您好2.만나서 반갑습니다. （满拉所 盼嘎不思密达） 见到你很高兴3.잘부탁합니다.（擦儿 不它卡米大）多多关照4.감사합니다.（卡目沙哈米大）谢谢5.죄송합니다.（罪送哈米大）对不起6.안녕히가세요.（安宁习卡色哟）再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话7.안녕히계세요.（安宁习给色哟）再见，对主人说的话8.사랑해요.（萨朗嗨哟）我爱你。9.좋아해요.（做啊嗨哟）喜欢。10.맛있게드세요.（吗习给多色哟）请您好好吃吧~11.배불러요.（别不儿罗哟）我吃饱了12.고파요.(过怕哟) 肚子饿了13.연락할게요. (哟儿拉卡儿该哟)：我联系你14.안녕히 주무세요.(安酿嘿 租目塞哟)：晚安

三、翻译韩语好棒呀成汉语？

韩语好棒呀有多种表达方法，现提供两个最常用的韩语：최고~汉语：脆骨罗马音：cuaigao韩语：짱이예요汉语：臧一夜游罗马音：zangyiyeyou此两种为最常用的

四、在线汉语翻译成韩语？

龙龙(용용), 몸 조심해. 얼른 시집가고, 행복해야해~생일 축하해~ vip는 영원히 널 사랑해~ 파이팅!중국에서.

五、请韩语翻译成汉语？

请客人进来，且表示尊敬的时候어서 안으로 들어오세요谐音 饿涩 安怒老 的乐奥谢要请客人进来，且是朋友或晚辈的时候어서 들어와谐音 饿涩 的乐哇有人敲门，表示请进的时候只要说[네]就可以了谐音 捏也

六、韩语和汉语之间到底怎么翻译？

没有特定的比例。

因为两者是不同的语言，都具有不同的文化背景。

实际上翻译是把需要讲述的内容转达到另外的一种语言，因为两者的文化背景不同

有些不可以直接翻译（直译），如果直译可能会导致接受方（译文）很不理解什么意思。

比如说：中文的《冰冻三尺非一日之寒》翻译成英文时《Rome was not built in a day/罗马不是一天建成的》，两者之间没有字面上的相关，但是其中含义其实都一样。如果非要把一字不差的翻译的话听到的人不知道什么意思了。

同样的道理，虽然韩文和中文有着很多类似文化背景，但是也有很多不同的文化存在。

很难把握翻译的时候会有多少个字数。这个要看翻译人本身对两者文化理解程度相关。

所以翻译这份工作首先要对各语言的文化背景要掌握，而且也需要考虑接受人（看译文的人）的文化背景。

如果接受人文化程度很差时给你说再好听的话（或者再好的比喻）人家看不懂也听不懂，还不如通俗的语言来解释。

七、用韩语怎么翻译？

1、尊敬语：모르겠습니다 3、非敬语（对很熟的朋友，或者上对下说）：몰라韩语、朝鲜语，朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万。韩语属于孤立语系，语法与其他任何语言无相似之处，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字。由于韩国国际地位的提高，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，韩语国际影响力排名全球第九。

八、youaremybody用汉语翻译？

you are my body你是我身体的的一部分 例句筛选1.Just as I know for the first time that you are in my body like that, yourboy or girl ?就像我第一次知道你在我的身体里那样，你是男孩还是女孩？

2.You are the very rib from my body.你是我身上的一根肋骨

九、韩语你是我的偶像翻译成汉语？

你是我的唯一——당신은 나의 유일한。糖稀嫩 哪诶 you依烂

或者说。我只有你——나는 너 밖에 없다。哪嫩 闹巴给 （奥不）大。 括号里的是一个字，要连起来读

十、用韩语翻译我的名字？

徐芷滢；【서지영】seo ji yeong（标准翻译，罗马音标）【쉬 즈잉】xu zhi ying（标准韩式音译，汉语拼音）

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%