一、我需要你的肯定,怎么翻译?
准确的译法是:I need your approval。
这是 native speaker 的说法。Approval在这里不解作“批准” Confirmation是确认,如 I need your confirmation on order quantity--我需要你确认订货量。Encouragement是鼓励,鼓励不等于认同,所以与肯定是不一样的。二、我需要你的签名,怎么翻译?
Ineedyousignature.这是根据你字面直译出来的其实也可以用问句,CanIhaveyousignature请参考
三、妈妈我回来了,用俄语翻译?
直接翻译就是 Мама, я вернулся.
四、我需要你的支持英语怎么翻译?
口气强硬:We request you to join us.一般语气:We need you to join us.稍微柔和:We want you to join us.非常礼貌:We would like you to join us.
五、我喜欢你,我要你做我男朋友翻译韩语?
난 당신이 내 남자 친구가되고 싶어요, 당신을 사랑합니다
六、翻译俄语文字?
您好,回复如下: 用对话形式吧: 白:我想跟你说个事情,但是我特别不好意思…… 棕:我也是。
棕:OK,好吧。我爱你! 白:来,咱们一起说! 白:我想跟你分手! 棕:纳尼?! (有毛病吧) 棕:要是我气死了,你会很开心吧? ——————俄语专业翻译—————— ————徜徉俄罗斯倾情奉献—————七、俄语拍照翻译中文?
可以使用公众号出国翻译助手进行拍照翻译,而且还可以翻译文字和语音识别,支持俄语英语日语韩语泰语等等。 拍照翻译时有几点要特别注意: 一次翻译尽量文字量少些; 文字尽量保持水平; 背景尽量简单,白底黑字最好了; 文字清晰。
八、你说我要你到永远歌词?
梦的画面一线之间,
梦里有你那温柔的脸,
还在安慰着我 ,憔悴的一面。
缠绵这么短暂 ,离的那么遥远。
爱的呼唤爱的缠绵,
让我感觉你, 就在我身边。
当我从梦中醒来 ,你已不在。
过往云烟只能, 从头再来。
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
你安慰着我 ,憔悴的脸。
仿佛你就在我身边。
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
美丽的谎言一次次欺骗,
我会永远保留这份 美好的画面
爱的呼唤爱的缠绵,
让我感觉你就在我身边。
当我从梦中醒来, 你已不在。
过往云烟只能 从头再来,
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
你安慰着我 憔悴的脸,
仿佛你就在我身边。
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
美丽的谎言一次次欺骗,
我会永远保留这份 美好的画面。
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
你安慰着我憔悴的脸,
仿佛你就在我身边。
你说你爱我到永远,
可为什么会是在梦里面。
美丽的谎言一次次欺骗,
我会永远保留这份 美好的画面。
九、我什么都不要我只要你回来英文翻译?
惠英红曾说:“当年我在码头卖口香糖的时候,有个混血水兵,漂亮极了,才十八九岁,天天买我的口香糖。去越南打仗的前一晚,他问我‘ I love you ’中文怎讲,我教他:我—爱—你。” 那个水兵深情地看着她:“我爱你,too。” I LOVE YOU. 有时候,便是如此,单词你都懂的,翻译不成问题,可这却仅仅是字面的意思,你还翻译不出它真正的含义。 语言的沟通并非难事,情感的共鸣才最艰难可惜等你懂了,却找不到需要翻译的那个人了,这才是最绝望的事情。 “我在40岁时还在想,如果那个水兵回来找我,我一定会哭着吻他并跟他再说一次‘我爱你’。如果他求婚,我也会毫不犹豫地嫁给他。” 那个水兵没有回来! I LOVE YOU. 我还不知道应该如何翻译。
十、早上好!我的朋友!俄语怎样翻译?
我的朋友海绵宝宝早上好啊
My friend SpongeBob SquarePants is good in the morning
重点词汇
朋友friend; boy friend; girl friend; amigo; companion
海绵sponge; spunge; foam rubber or plastic
宝宝baby; darling; darling child
早上好good morning
- 相关评论
- 我要评论
-