紧扣“奇”和“趣”两个字做文章
——导游词主体部分编写体要
@铁山青士(笑独行)[编述]
所谓导游词主体部分(或称正文部分)就是除了开头、结尾(包括导游社交辞令、相关背景介绍、游览安排告知、注意事项提醒、游览交流回顾等内容)以外的中间部分,包括景区介绍、景点解说和景观诠释等内容,就像文学名著阅读和欣赏课程那样,旨在引导和促进游客更好地欣赏和理解景区(景点)景观的历史文化特色内涵,从而达到游览活动增广见闻、鉴古观今、调节心情和心态(陶情冶性)、开阔视野和胸襟(收获感悟)的目的。
导游词主体部分又可以大致分为概括介绍(总叙)和重点讲解(分述)两个部分,在编写手法上应该聚焦景区(景点)景观的历史文化,在特色内涵诠释(包括专有名词和专业术语的诠释)上下功夫,特别是必须从“奇”和“趣”两个字出发,超越平铺直叙(追求波澜起伏),讲究重点突出(忌讳面面俱到),围绕景观特色讲故事,基于内涵正解求奇趣,情感抒发只能在不得不发时偶一为之,景观描摹必须惜墨如金用来画龙点睛。
导游词应该如何突出重点?首先是要搞清楚景区(景点)最与众不同的精华(也就是特色)在哪里,其次是要搞清楚游客最想看到和听到的是什么。也就是说,要搞清楚游客游览这个景区(景点)是奔什么来的或应该有何收获。游客“是奔什么来的或应该有何收获”?说到底还是离不开“奇”和“趣”两个字,也就是景区(景点)景观之“奇”与特色欣赏、内涵理解之“趣”。当然,所谓“趣”应该是高雅之趣而不是低俗之趣。
导游词为什么应该围绕景观特色讲故事?一方面是因为“故事总是比眼前所见的实物更吸引人”(游客网友语),故事就是意义和价值的代名词(这个“故事”的内涵不只是传奇和传说,也包含说道和讲究在内,就像“讲好中国故事”中的“故事”一样),另一方面是因为如果离开“眼前所见的实物”(也就是景观特色),那就会让游客感觉跟他“不相干”(与景观特色不相干也就等于与作为景观游览者的“我”不相干)、没什么好听的了。
那么,导游词又应该如何围绕景观特色讲故事呢?如上所述,“故事”的内涵不只是传奇和传说,也包含说道和讲究在内,这也就是导游词聚焦景观历史文化、注重特色内涵诠释的意义所在了。所谓“围绕景观特色”就相当于说围绕主题,首先是必须执着于揭示景区(景点)景观特色,其次是应该尽可能呈现历史文化精华。而在传奇和传说的讲述、说道和讲究的解说上,又需要紧扣“奇”和“趣”两个字做文章,致力于引人入胜、扣人心弦和怡人情志。
基于导游词传播方式的要求,景区介绍、景点解说和景观诠释等内容的编写应该尽可能做到系统思考、准确表达和雅俗共赏,一方面是结构完善、条理清晰、引据严谨、融会贯通,另一方面是用语规范、行文流畅、风格简明、形象幽默。有专家指出,一篇优秀的导游词在语言表达上一般都具有准确、鲜明、形象、幽默的特点。至于讲解的详略长短,则不妨根据具体情况和需要有所调整和变化,但从每次讲解的时间控制出发,每节文字应以1000字左右为限。当然,如果遇到像北京故宫这样的超大历史文化景区,而且空间相对封闭,每次讲解的时间就有必要延长甚至加倍,每篇导游词的文字也应该相应加大篇幅和放宽字数限制。
(2020年9月成稿,原题《紧扣“奇”和“趣”两个字做文章——导游词主体部分编写体要》,12月订补,2021年2月重订)