一、会意大利语的来帮我翻译?
这应该是两句话 non c'è nessuno 和 ti capisco non c'è nessuno的意思为【没有任何人】non=否定副词 【没】c'è= ci+essere 【有】(跟英语的 there is 相同意思)nessuno=代词 【没人,没有任何人】ti capisco 的意思以为【我懂你】ti=人称代词 你capisco= 动词capire 的直陈式现在时第一人称单数变位【我明白,我懂】如果你一定要把这两句话放在一起,需要把动词capire 变成第三人称单数 capisce,除此加个关系代词che。 Non c'è nessuno che ti capisce. 【没有任何人懂你】希望有帮助到你,谢谢诶
二、帮我从意大利语翻译成德语?
锦纶(chinlon,中国叫法)俗称尼龙(Nylon),化学名聚酰胺纤维,英文名称Polyamide(简称PA)
德语:Polyamid,Nylon,Perlon(正宗德国叫法)意大利语:polyammide,nailon
三、意大利语翻译ANTIGERUCHSSEIFE?
GERUCHS - 臭味
SEIFE - 肥皂
所以,ANTIGERUCHSSEIFE 就是去除体味的肥皂,
英语是 deodorant soap ;中文是除臭皂或防臭皂。
【英语牛人团】
四、翻译几句意大利语?
1: non so se questa settimana l'interessato si farà vivo 我不知道感兴趣的人这个星期是否会露面/打电话。
2: L'appetito vien mangiando 字面直译:如果你有胃口,那就接着吃。 意译: 如果你喜欢/感兴趣,那就继续做下去。
3: il buon di' si vede dal mattino 字面直译: 一个好天从早晨看起。 意译: 一个好的开始是事业成功的基础。
4: i muri parlano 字面直译: 墙壁会说话 意译: 隔墙有耳
五、意大利语翻译meencantatuzhao?
句子大概的意思可以理解为,这是对一位姓赵的人说:我倾慕你,我爱慕你 , 我对你着迷 或你的魅力征服我了。不过 encanta 是错字,应该用 enchant, incanta 或 incantare.
六、Tipensobene意大利语翻译?
ti 是你的宾语形式。penso是动词pensare(想念,想)的直陈式现在时第一人称“我”的变位。bene是副词。有很非常的意思。连接起来就是我很想你。情人之间经常讲的。
七、谁能帮我把歌曲ifindtheway翻译成中文,拜托?
是麻薯和寇比的对唱吧,这是我的翻译,麻薯粉,翻译功底可能比较捉急,理解能力也不一定很高,请指教。这首歌我理解为男主人公从海洋彼端回到家中,与爱人相见,两人互相倾诉思慕之情。
Do you hear me 你听到了么?
I m talking to you 请听我向你诉说,
Across the water across the deep blue ocean 穿过水面,越过蔚蓝的海洋,
Under the open sky oh my baby I m trying 在这广阔的天空下,亲爱的,你听到了么?
Boy I hear you in my dreams 男孩,我在梦中听到你的声音,
I feel your whisper across the sea 我听到了你越过海洋传来的的呢喃,
I keep you with me in my heart 我的心一直都牵挂着你,
You make it easier when life gets hard 你让糟糕的生活变的轻松。(这句意为女主人公心中无时不刻的牵挂着男主人公,生活有了期待)
I m lucky I m in love with my best friend 我多幸运啊,能与我的挚友相爱,
Lucky to have been where I have been 真幸运我所经历了一切,
Lucky to be coming home again 真幸运我又能回到家乡。
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
They don t know how long it takes 他们不知道的是,
Waiting for a love like this 等待挚爱到底要经历多少时光,
Every time we say goodbye 我们每次话别的时候,
I wish we had one more kiss 我多希望我们能再亲热一次,
I ll wait for you I promise you I will “我会等你的,我保证”
I m lucky I m in love with my best friend 我多幸运啊,能与我的挚友相爱
Lucky to have been where I have been 真幸运我所经历了一切,
Lucky to be coming home again 真幸运我又能回到家乡。
Lucky we re in love every way 真幸运,我们彼此相爱,
Lucky to have stayed where we have stayed 真幸运,我们能呆在一起,
Lucky to be coming home someday 真幸运能有一天回到家乡。
And so I m sailing through the sea 我扬帆过海,
To an island where we ll meet 来到我们相遇的海岛上,
You ll hear the music fill the air 你听,空气中弥漫着动听的音乐,
I ll put a flower in your hair 我在你的发间别上鲜花,
though the breezes through trees 微风掠过树梢,
Move so pretty you re all I see 你在我眼中如此可爱,
As the world keeps spinning round 让我的世界都跟着天旋地转,
You hold me right here right now 此刻你紧紧拥抱着我,
I m lucky I m in love with my best friend 我多幸运啊,能与我的挚友相爱,
Lucky to have been where I have been 真幸运我所经历了一切,
Lucky to be coming home again 真幸运我又能回到家乡。
Lucky we re in love every way 真幸运,我们彼此相爱,
Lucky to have stayed where we have stayed 真幸运,我们能呆在一起,
Lucky to be coming home someday 真幸运能有一天回到家乡。
Ooohh
八、日语翻译,拜托拜托?
-いらっしゃいませ。-こんにちは。-何かお助けできることがございますか。-あの、オーストラリアに旅行するつもりなんですが、约10日间。-そうですか。うちにはセットAのシドニーとセットBのキャンベラがございますが。セットAは***を観光し、セットBは***を観光できます。-この二つのセットはそれぞれどれぐらいなんですか。-セットAは18万円、セットBは15万円でございます。-オペラハウスに行きたいんですが。セットAには何がありますか。-东京からシドニーのチケット、ホテル代、毎日の昼食及び観光地の入场料を含めております。-何か注意すべきこと(TIPS)がありますか。-日本では冬なんですが、オーストラリアでは今夏ですので、夏の服を用意していただきます。またそこでは英语をしゃべりますので、辞书を用意してください。それから日焼け止めスプレーと地図を持っていただきます。-観光地では何ができるのでしょうか。-写真を撮り、****を観光できます。-オーストラリアドルと日本円の市况はどうなっていますか。-1オーストラリアドルは约90円に当たります。-では、セットAをお愿いします。-いつ出発なさるのでしょうか。-11月11日でいいですか。-はい、かしこまりました。18万円で、手付金は10%の18,000円でございます。11月1日までに支払いをお愿いいたします。-はい、ありがとうございました。-ありがとうございました。假名就不给你标了,加油学习吧
九、Nicecanadians的中文翻译,拜托大家帮我下?
Adjective 1. pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance; "what a nice fellow you are and we all thought you so nasty"- George Meredith; "nice manners"; "a nice dress"; "a nice face"; "a nice day"; "had a nice tim。
十、拜托帮我翻译一下电饭煲里面的意思谢谢?
OFF/CANCEL: 断电、取消Hr/Min: 时间,小时/分钟Timer:计时KEEP WARM/REHEAT: 保温WHITE RICE: 白米PREWASHED RISE: 预洗SOFTREGULARHARDMIXED RICE:混合米BROWN RICE:糙米GABA RICE:CONGEE:粥FERMENTATION:发酵CAKE:蛋糕SOFT BOILED EGG 蒸蛋TOFU 豆腐MENU 菜单QUICK COOK 快煮COOK/START 开始