翻译专业学习什么语种！谢谢？

一、翻译专业学习什么语种！谢谢？

中英翻译的话，目前国内大学有专门的翻译专业，但同英语文学专业差别不大，不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范 小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业 若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位 国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业

二、学习小语种很难吗？

绝大部分的主流小语种的特点都是语法比英语复杂很多，但是与此同时发音变得很规则，不怎么需要背单词，只需要记住发音就能够写出单词。而且大部分小语种的词汇量也比英语要小得多。

英语掌握8000个单词，孩子是刚刚升入王者，距离高手还差得很远。但是小语种如德语，法语，西班牙语，掌握8000个单词已经是母语水平了。超过8000词的部分，连母语者都需要查字典。

所以学习小语种只是在开始阶段学习语法的过程中，感觉上比较难，但是只要语法一旦入门，学起来比英语要快多了。

举一个例子，去德国留学一定要学德语。并且要参加德福考试，那些选择去德国留学的同学通常来说会提前一年学习德语，然后在德福考试之前把德语学完达到b2以上的水平。B2相当于什么水平呢？相当于英语大学六级的水平。

也就是说我们学英语学了15年，才达到大学六级水平，但是学习德语却只是需要一年时间就能够做到。

由此可见，虽然这些小语种难度比英语大的多，但是只是在入门阶段，后期的学习就非常的简单。所以小语种学习通常来说都是在开始阶段报班，等语法入门以后再自学，学习成本只是开始比较大后期投入是非常小的，学习的成果也会非常的大。

此外，小语种的竞争没有那么激烈，工作机会更多，从学习的性价比来讲，学习小语种比学习英语收益要高的多。

当然了，只会小语种肯定是不行的，如果你只会小语种跟那些小语种国家的人交流，他们会觉得你是低素质的人。法国人除外，但是德国人会这么觉得。因此你还是必须要会英语的，很多欧洲国家只有那些做低端工作的人才不会英语，否则绝大部分的人都会说英语，英语是一个人身份的标志，所以，即使是学小语种，英语也是必须要会的。

三、小语种翻译公司怎么收费？

这个要看你翻译的行业和翻译文件的难易程度，选择译员水平不同价格也是不同的。

一般是

e-c（英中）：220元/千字

c-e（中英）：260元/千字

四、小语种语言学习难度排名？

1、阿拉伯语

阿拉伯语的难度是很大的，而且这个专业不适合女生报考。如果是对这类语言以及阿拉伯文化不感兴趣的话，是很难学好的。这个专业可以说是越学越觉得难的一个语言类型，字母饶舌，可以学到崩溃。其难度可以和汉语的难度并列了。

2、俄语

俄语语法很繁杂，即便是本身的俄国人都不一定能够掌握得很精炼。刚开始学的话一定要打好基础，字母很多和英语不一样，需要很长一段时间去使用，基础语法很复杂。且有很多规则、特例特别容易混淆，俄语对语法的要求很高，所以学起来还是比较困难的。

3、德语

德语这门语言的潜力很大，而且这门语言入门会比较难。特别是刚开始学的时候很多人都觉得抓狂。但是只要过一段时间就会稍微轻松一些，相对来说这门语言确实比英语难学。其实德语最难的不是学，而是听，这个坎比较难度，很长一段时间可能都听不懂人家说的简单对话。

4、乌尔都语

这类语言属于印欧语系，这门语言是巴基斯坦的国语。都知道我们国家和该国的关系很好，所以这门语言虽然很陌生，但是一样也有很多学生报考。语言使用人数也有一亿多人，不算是小众语言了。其实这门语言吸收了很多国家的词语，所以难度也是不小的。

5、印地语

印地语的入门不算难，但是学起来会很麻烦。因为不仅有英语里面的语法和时态，还有英语里面没有的阴阳性之分，语言比起英语的难度来说还是比较大的。如果不是在印地语环境长大的人，想要学好是真的会很头疼的。当然关键还是在入门。

五、学习小语种高考会负分嘛？

不会吧。小语种的考核难度会降低的

六、有哪些可以学习小语种的软件？

每日一句、Drops Scripts、学外语。

每日一句：这款手机软件不仅能学习俄语，还可以在里面了解尔罗斯的文化，一历史些故事等等，这软件也可以学习别小语种。

Drops Scripts:是一款外语学习软件，它支持最简单的中文汉字、俄语斯拉夫字母、日语假名、英语ABC、韩语字母等，Drops的使命是，通过大家都使用的一种通过世界通用语言，为全世界的人提供语言知识，这种通用语就是：图像。

学外语：是一款手机外语学习软件，它可以让你学习多个语种，适合初学者，有了它无论何时何地都可以学习，就算没有网络也可以。当你想与新认识的外国朋友交谈时，你可以让小鹦鹉为你代劳，把预先收录的短语播放出来，从而打破彼此之间的隔膜和打开话题。因此，当你游览世界各地的时候，记住让小鹦鹉与你同行，享受一个语言沟通无障碍的旅程。

七、小语种翻译怎么样

小语种翻译怎么样是许多人关心的话题。随着全球化的加速发展，各国之间的交流与合作变得越来越频繁，小语种的需求也日益增长。在这个全球化的时代，掌握一门小语种将给个人和企业带来巨大的机会。

小语种翻译的重要性

随着信息技术的迅猛发展，全球范围内的交流变得更加快捷和便利。然而，不同国家和地区的语言差异仍然是沟通障碍的主要原因之一。因此，小语种翻译成为了促进国际交流和跨文化合作的关键。

小语种翻译不仅仅是简单的将一种语言转换成另一种语言，更需要翻译人员对不同文化背景和传统的了解。他们不仅要掌握语言的词汇和语法，还需要理解语言背后的文化内涵，以确保翻译的准确性和专业性。

在商业领域，小语种翻译对于拓展国际市场和吸引全球客户至关重要。例如，一家企业想要进军中国市场，但他们只有英文的官方网站，这将无法吸引到中国客户。通过进行中文的小语种翻译，企业可以有效地吸引关注，并在跨文化的环境中建立信任和声誉。

小语种翻译的挑战

虽然小语种翻译具有巨大的潜力和价值，但在实践过程中也面临许多挑战。

首先，小语种的翻译资源和专业人才相对较少。与通用语种相比，小语种的译者数量较少，这增加了找到合适的翻译人员的难度。此外，由于小语种的需求相对较低，许多翻译公司并没有提供全面的小语种翻译服务，这给企业和个人带来了困扰。

其次，小语种的语言特点和文化差异增加了翻译的复杂性。小语种的语法和词汇结构可能与常见语种完全不同，这需要翻译人员具备深入的语言学知识和文化背景。只有熟悉小语种的特点，翻译才能准确传达原文的意思。

最后，小语种的翻译需求往往涉及专业领域。例如，在医学、法律和技术领域，常常需要精准的小语种翻译。因此，翻译人员不仅需要掌握语言，还需要具备相关领域的专业知识。

小语种翻译的解决方案

面对小语种翻译的挑战，有一些解决方案可供选择。

首先，寻找专业的小语种翻译公司或翻译团队是关键。通过选择专业的翻译公司，可以确保翻译质量和准确性。这些翻译公司通常拥有广泛的翻译资源和专业的翻译人员，能够满足不同领域的小语种翻译需求。

其次，在小语种翻译过程中，使用先进的翻译技术也是一种有效的解决方案。例如，机器翻译和计算机辅助翻译工具可以提高翻译效率和准确性。然而，需要注意的是，机器翻译仍然存在一定的局限性，特别是对于小语种的翻译。因此，在使用这些技术时需要结合人工翻译的审校和编辑。

最后，持续的学习和提升是成为一名优秀的小语种翻译人员的关键。通过不断学习新的语言知识和文化背景，翻译人员可以提高自己的翻译能力和专业水平。同时，参与小语种翻译的相关培训和认证也是一种有效的方式。

结论

小语种翻译在全球化的时代具有重要的意义。对于企业和个人来说，掌握一门小语种能够带来巨大的机会和竞争优势。然而，小语种翻译也面临着一些挑战，在选择专业翻译服务、使用先进技术和持续学习的过程中可以找到解决方案。通过解决这些挑战，小语种翻译将为各行各业的国际交流和跨文化合作提供更多可能。

八、请问学小语种专业可以当翻译吗？

当然可以，学小语种基本上都会安排专门的翻译课程，到时认真学习就可以了。翻译其实也有分的，包括同传、交替翻译、笔译什么的，同传要求高，就业自然也就更容易，如果确定要成为一名翻译，那么就一定要想好自己的目标是什么，要想成为顶尖就一定要花更多的时间来学习。

九、为什么说小语种翻译报价比较贵？

供求关系决定的,学的人少,供给不足当然贵

十、哪些语种属于小语种？

小语种，顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。正是由于应用面窄、小语种的专业外语人才一直也是小范围的由少数几个学校进行，也就是名副其实的“小”了。 对小语种的定义一般有两种。一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种；而老百姓通常认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。

按第一种定义统计，目前中国各高校开设的小语种约有30种。 小语种专业在中国大约有以下：

西方：德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等。

亚非：波斯语、泰语 朝鲜语、越南语、阿拉伯语、日语、印地语马来语、缅甸语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语等。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%