一、日语翻译 谢谢～？
“虽然很痛，但也没有办法。”
二、求日语翻译。?
就一个护肤霜…写的注意事项和国内的差不多，用不着一一翻译吧…防止皮肤皲裂冻伤的。
三、日语翻译？谢谢。
没问题的
用空运是比较快的
但要注意搬运时需要小心对待
就算好不容易把玻璃运到了，要是坏掉了或者碎了也就没有意义了
请您想办法固定玻璃并比以往注重包装
捆好的纸壳箱的角也会破，箱子会凹陷
所以请您认真确认
如果这次运到后发现问题的话，N公司概不负责，请您理解
另外，希望您能报告我们关于部件的消息
四、日语翻译问题！有没有日语翻译界的大神来回答？
三景书房有这个计划。
“因为和三景书房的人已经是老相识了，又刚好因为他们准备出版一期新的文化杂志，我就向相关杂志的主编推荐了他们。这本杂志叫《东西文化》，神坂是它的创始人。”
通过知り合い可以看出来省略了私，三景書房后面是は所以说，这个句子的主题是三景書房，那么后面計画があったもんです的描述对象即三景書房。这又是个因果句，从逻辑上来看后面推薦した自然是私发出的动作。
五、日语翻译方面的问题？
本人日语专业，曾有过做翻译的想法，没有实现。
负责任的说，翻译更考验一个人的母语水平，而不是外语。翻译中遇到最多的问题是外语听的懂，但是用翻译成中文时感觉词穷。克服这个问题先保证外语过关，然后去提高中文表达能力，不要以为汉语是母语就代表中文没问题。
六、求大神日语翻译，跪谢？
關閉警報器的時候，請按下圖示按鈕。如果警報器不響的話，請長按圖示按鈕。圖示，警報按基準使用
七、日语翻译证有用吗？
证书这个东西只是充当一个敲门砖，当然在你去应聘的时候，肯定面试官也会给你出几道翻译题让你去做，如果你都能很好的答出来，且还有这个证书，那么便可以提升你被录取的几率。
希望可以帮到你
八、国内日语翻译到底需要什么证书？
证书≠能力≠职业。我学弟jtest945分，如果你也是学日语的知道这个考试，你就会知道什么概念。我认识做商务翻译的都没这个分。（然而他就是不喜欢干助理，现在还待业状态，他想做专职翻译，干这个专职翻译的都是顶级的，我后面说。）有时候已经是翻译了，但是能力水平跟证书都没有。就是水到渠成的，你要去进修再去考证也行。
翻译看你什么领域，一般都是商务翻译吧，那叫助理，去日本订酒店，交通线路，订机票，电话交涉，书信翻译，陪同翻译，非常简单，你要熟悉工作性质，二级水平就够了。
但是正规来说要有catti翻译从业资格证，但是企业里多数都是不懂行的，也不知道要什么，多数看你一级。但是你要去翻译事务所就不一样了，没有翻译从业资格证不行。（很多人对翻译的概念就是，我不干打杂，订机票，订酒店，交通线路图，打印，开车我不干，就靠翻译过，那都是自由职业者，说白了就是无业游民，自己去接活的，类似于自由撰稿人，杂志社签约摄影师）
翻译在企业商务里就是助理。学术上，翻译也是辅助，比如说研究历史文化的，可以看日本文献资料。你不懂第二专业有点困难吧？比如说企业里做陪同翻译（我们叫小尾巴）涉及到很多企业内部消息，你外勤来的翻译，很多秘密不能让你知道，要签保密协议，然后给你内部企业资料让你参考，不如直接聘过来做助理多好。很多专业特殊单词，不是这个领域接触不到，隔行如隔山。
所以他方向不对，你说翻译如果只干翻译说白了就是无职业。如果愿意干助理，有的公司也不看你那乱七八糟的，很多面试的都不懂日语，你面什么？说不好听的，就是聘个跑堂的，跑堂混出来了有能耐的真不在企业里呆下去了。（Jtest八百多分那翻译资格证三级很容易）
在大城市看很多老外都有个生活陪同，这个其实就是企业里的助理，一般都是企业里经理的小尾巴，兼职负责外宾生活助理，老外的出行游玩，生活中困难时候小帮手，一般外宾就滞留一个礼拜，时间久了也用不着小帮手了。这种生活助理都是企业里给一定的补贴经费，活动经费。而不是赚翻译的钱，因为老外的生活助理根本挣不着钱，你去国外玩一礼拜你会花钱聘生活助理？
九、从日语翻译转行日语老师，值得吗？
个人未来的规划很重要，没有规划不要轻易转行
十、日语营业担当好还是日语翻译好？
如果你的性格外向，善于和别人打交道，有一定的沟通技巧，正好也喜欢营业担当这个职位的话，么达日语觉得营业担当适合你。
另外日语翻译分为口译和笔译，做日语翻译尤其是日语笔译的话，扎实的中文语言文学功底是少不了的，其次再是学好日语并顺利过N1级和J-TEST C级，当然还要把日语语法学得很扎实，不说100%但至少98%是要掌握的不然根本无法做翻译。
笔译的难度要远远高于口译，尤其是中高级的笔译。语言的学习没有任何捷径可走，对专业技能要求很高。
而日语口译也需要反应机敏，自身专业素质够高，底子够强。
如果你的日语水平够高，也能完美完成翻译工作的话，么达日语日语翻译也很不错。