法语名Mathéo怎么翻译？

一、法语名Mathéo怎么翻译？

根据《法语姓名译名手册》新华通讯社译名室编：Matéo译作马泰奥，Mathé译作马泰。类推，Mathéo（h不发音）译作马泰奥。

二、法语名中的de怎么翻译？

1、de(音标[dY])，在法语中作介词使用，主要表从属关系。(相当于英语中的“of”)

2、de同时也是法国人名中贵族特征。法语中，de在人名里的意思是哪里的……（A de B中A为名，B为封地）。

即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德（如：Charles de Gaulle戴高乐，其中的de本该翻译成德，而不是戴；Guy de Maupassant莫泊桑）在法国大革命之前，有着区别平民与贵族的作用，在法国大革命后，使用已不严格。

扩展资料

de本该翻译成德，而不是戴；Guy de Maupassant莫泊桑）在法国大革命之前，有着区别平民与贵族的作用，在法国大革命后，使用已不严格。

用法：

un cours de chinois 。一节汉语课

un professeur de francais 。一位法语老师

De在avoir, être, il y a, posséder, rester, se trouver等的宾语或表语后面，有时用来引导形容词或过去分词来修饰它，以突出该形容词或过去分词的地位。

三、bourgeois源自法语还是英语？

bourgeois，不是法语而是英语单词，布尔乔亚，它是资产阶级一词的音译，我是英文爱好者，对于有些单词还是认识的。可以确定。小布尔乔亚即小资产阶级，亦是二三十年代知识阶层的习惯用语。

四、法语人名翻译？

Isabelle Yacoubou是一位法国女子篮球运动员，看到有人译作“伊莎贝尔・雅库布”。Odjola Cafouni Auxencia Yacoubou是她出生时取得名字，按照法语发音应该能翻译为“奥乔拉・卡芙妮・奥森夏・雅库布”。

五、法文/法语翻译？

什么 prend 数字 pour-cent de 什么例子 = 糖占这个饼干的百分之60Le sucre （糖） prend （在这里理解为占）60 pour-cent（百分之，加上前面那个60变成百分之60） de（冠词） biscuit （饼干子）好了，希望你懂，88~

六、法语翻译谢谢？

谢谢

翻译成法语是：merci

merci

音标：[mεrsi]

n. f.

<书>怜悯， 仁慈， 恩惠

implorer[demander] merci 求饶， 乞怜

sans merci 无情地， 狠狠地， 残酷地

n. m.

道谢

Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。

interj.

谢谢：

Merci de votre aide 谢谢你的帮助；

Sortir avec lui ? Merci bien！[讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝)

à la merci de

loc. prép.

受…的支配， 任凭…的摆布

tenir qn à sa merci 任意支配某人

navire à la merci des vents 随风漂流的船只

Dieu merci

loc. adv.

感谢上帝， 谢天谢地

常见用法

merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信

merci beaucoup 多谢

merci mille fois 万分感谢

dire merci à qqn 向某人道谢

七、源自法语的英文名？

Constance，英文女子名，有“琨”的谐音。虽然它不是来源于法语而是来源于拉丁语，但法语和拉丁语都属于罗曼语族，而且Constance也是个法语女子名（法语人名中来源于法语本身的不多）。它不是K开头，因为K开头的名字不可能作为法语名字（罗曼语族几乎不使用K这个字母，除了拼写外来语之外）。

八、cafune法语翻译cafune翻译？

写错了吧?应该是ça fume.这冒烟了/冒气了

九、永远法语怎么翻译？

名词：éternité

形容词：éternel

副词：éternellement

> L'amour sans éternité s'appelle angoisse : l'éternité sans amour s'appelle enfer. 不能永恒的爱情叫焦虑；没有爱情的永恒是地狱。

十、“无”法语怎么翻译？

无在中文中一般就是表示没有/空表示没有的法语有：zéro 名词表示0/无/没有 sans 介词表示无/没有 non 形容词/副词/名词 表示不/没有 ne。。。。pas 短语也表示没有/不表示空的话一般就是vide形容词表示空的希望能帮到你- -

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%