法语专业在武汉就业好吗？

一、法语专业在武汉就业好吗？

武汉现在法国大企业都不行，中小法企机会可能会更多!而且建议法语专业毕业生如果不想从事文科，最好出国选择高商之类转专业，前途会柳暗花明!

二、翻译公司都怎么收费专业翻译报价翻译收费标准？

正规的翻译公司都是按照千字作为收费标准，语种不同，文件复杂难易程度不同，价格也不同。英语在所有语种中是最便宜的，专业翻译大概每千字130元到160元之间，当然这都是含税的价格。选择翻译公司的时候不要只看价格，要通过翻译质量、综合服务水平来考量，一分钱一分货的道理大家都懂，希望能帮上您。

三、翻译公司都怎么收费，专业翻译报价，翻译收费标准？

翻译字数。

一般而言，按千字中文计价，护照、结婚证、身份证等需加盖公章的文件按份数计价； 翻译语种。主流语种翻译价格相较小语种而言较低； 文件难度。所需翻译的文件专业性越强、难度越大，价格越高； 译员级别。不同级别的译员来翻译价格是不同的，译员级别越高、经验越多，价格越高； 交稿时间。留给翻译公司的交稿时间越少，价格越高，因为会产生俗称的加急费。这里告知大家一个讨价还价的小窍门，如果想价格降低一些，可以通过给翻译公司更多的翻译时间来实现；

四、法语人名翻译？

Isabelle Yacoubou是一位法国女子篮球运动员，看到有人译作“伊莎贝尔・雅库布”。Odjola Cafouni Auxencia Yacoubou是她出生时取得名字，按照法语发音应该能翻译为“奥乔拉・卡芙妮・奥森夏・雅库布”。

五、法文/法语翻译？

什么 prend 数字 pour-cent de 什么例子 = 糖占这个饼干的百分之60Le sucre （糖） prend （在这里理解为占）60 pour-cent（百分之，加上前面那个60变成百分之60） de（冠词） biscuit （饼干子）好了，希望你懂，88~

六、法语翻译谢谢？

谢谢

翻译成法语是：merci

merci

音标：[mεrsi]

n. f.

<书>怜悯， 仁慈， 恩惠

implorer[demander] merci 求饶， 乞怜

sans merci 无情地， 狠狠地， 残酷地

n. m.

道谢

Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。

interj.

谢谢：

Merci de votre aide 谢谢你的帮助；

Sortir avec lui ? Merci bien！[讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢. 拒绝)

à la merci de

loc. prép.

受…的支配， 任凭…的摆布

tenir qn à sa merci 任意支配某人

navire à la merci des vents 随风漂流的船只

Dieu merci

loc. adv.

感谢上帝， 谢天谢地

常见用法

merci pour ta longue lettre 谢谢你的长信

merci beaucoup 多谢

merci mille fois 万分感谢

dire merci à qqn 向某人道谢

七、cafune法语翻译cafune翻译？

写错了吧?应该是ça fume.这冒烟了/冒气了

八、法语专业考研翻译方向和翻译硕士法语笔译的区别？

简单来说，区别在于法语专业考研翻译方向属于学术硕士，而法语笔译则是属于专业硕士。考试的科目也有所不同，学硕考察政治、二外、法语基础、法语综合；专硕考察政治、翻硕法语、法语翻译基础、百科。

法语学硕学制一般为三年，法语专业的学硕大体分为法语语言文学和法语翻译学两个部分，也有不少学校把法语翻译学分入法语语言文学中。综合类大学(此处以北大为例)将法语语言文学分为：翻译技巧(文学翻译)、法国文学和法国文化三大类；语言类大学(此处以北外为例)将法语语言文学分为：翻译技巧、法语语言学、法国以及法语地区文学、法国以及法语地区文化。

专硕学制一般为两年，法语专业的专硕分为法语笔译和法语口译。除外语类高校以及部分外语较强的综合类高校，大多不开设法语专硕。还有一些外语类高校的法语专硕和学校中的翻译学院一起开设课程形成自己学校的特色如英法中复语翻译人才。

法语专业学硕专硕学生毕业后均可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。但，如果有读博继续深造的想法选择学硕为好。

九、西安翻译学院的法语专业好就业吗？

你好，西安翻译学院法语本科是今年新开的专业。西安翻译学院之前没有法语教学经验。 我个人认为：目前小语种人才紧缺，但是学习小语种的人并不少。这就说明，达不到一定高度前景很不乐观。

其次，法语是一门不太容易掌握的语言，尤其是发音，中国人需要适应一段时间。总之，学习语言学科要下苦功夫，还有就是不要让别人认为你就只会个法语。

十、法语专业怎么系统学习法语翻译？

我是英语科班出身，笔译法译汉可以提供支持。

1.法语要过关,最好考到c1

最好多背名家名段，看政府报告，法汉互译的名著，从易到难。

2.选择两本适合你的法汉汉法翻译教程集中吃透还要继续步骤1，可以由易到难做文章翻译练习，比如译言网的文章、法语媒体等等，不断改

3.要对中国和法国的 文学 语言 历史都要有广泛涉猎。要想成为好翻译，文笔必须好，可以先从高考满分作文开始积累

4.扎实基础后，上翻译公司实习、与你们的老师一起努力做项目。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%