一、转角遇到爱里的法文是哪一集？
在电视剧《转角遇到爱》中，法文诗出现在第8集中。具体情节是安藤枫到南部游玩，身为私人管家的心蕾也跟随在侧，九运余把刀则是在南部开签书会，一行人一起去。夜晚在爱河边上说的。法文诗的原文是：
"La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers."
中文翻译为：
"自然是座庙宇，那里活的柱石
不时传出模糊旁含滚隐约的语言
人们穿过象征的森林从那里经行
森林望着他，投以熟捻的凝视
正如悠长的回声。"
二、在法语里爱和喜欢的区别？
其实，在法语里，我们都不怎么用"喜欢"这个词，我们比较常用"爱"这个词，爱翻译成法语是Aimer，是一个动词，要变化成喜欢加上bien就可以了，比如Je t'aime bien(我喜欢你)，Je t'aime(我爱你)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-