一、俄语听力经典句子?
1. 慢而坚持,获得胜利—— 俄罗斯
2. 手艺胜于一切珠宝—— 俄罗斯
3. 幸福的爱情和美满的家庭不需要媒—— 俄罗斯
4. 不看人行事—— 俄罗斯
5. 逼人相爱是徒劳的—— 俄罗斯
6. 花言巧语逃不出真理的手掌—— 俄罗斯
7. 爱情往往开始于见面的头一眼—— 俄罗斯
8. 痛苦的经验总是最有力的教训—— 俄罗斯
9. 理想是指路的明星—— 俄罗斯
10. 头脑缺智慧,好比灯笼没点灯—— 俄罗斯
二、翻译俄语文字?
您好,回复如下: 用对话形式吧: 白:我想跟你说个事情,但是我特别不好意思…… 棕:我也是。
棕:OK,好吧。我爱你! 白:来,咱们一起说! 白:我想跟你分手! 棕:纳尼?! (有毛病吧) 棕:要是我气死了,你会很开心吧? ——————俄语专业翻译—————— ————徜徉俄罗斯倾情奉献—————三、俄语拍照翻译中文?
可以使用公众号出国翻译助手进行拍照翻译,而且还可以翻译文字和语音识别,支持俄语英语日语韩语泰语等等。 拍照翻译时有几点要特别注意: 一次翻译尽量文字量少些; 文字尽量保持水平; 背景尽量简单,白底黑字最好了; 文字清晰。
四、高考俄语听力算入总分吗?
俄语属于小语种,考试高考听力也算入总分,只能参加小语种考试
五、俄语听力考试占多少分?
俄语专业四级就是60分及格。 听力理解是四级考试的第三个环节,在口语和听写之后,共计15分,占总成绩的15%。听力考试包括1个长对话和3篇短文,每篇材料均连续播放2遍。每个问题后留有8-15秒停顿,供大家选择答案
六、怎么把俄语听力提高上去?
1) 多听多模仿 多听正规的俄语课文磁带、俄罗斯的相关视频、录音,模仿语音、语调、语速,一开始就培养出正规的发音感觉,并培养出语言的敏感性,听久了,在不知不觉的状态下就能听懂了。
2) 自信加耐心 听的时侯面对一大串听不懂的嘟噜嘟噜心理很容易被打败。这时候就一定要平静、自信,精力集中,能听懂一点就开心,这样慢慢就进步了。还有,听力不可能在短期内就突飞猛进,所以要有耐心,要做好长期作战准备。
3) 选择合适的听力材料 可以选择自己感兴趣的俄语材料,这样有强烈的愿望要弄懂它到底在说什么。听电台、新闻是主要的训练内容,还可以对照歌词听俄语歌曲、看俄罗斯影视剧来调节放松。
4) 强化听力训练 强化训练是提高听力水平的必要手段。每天坚持听一定的量,听不懂也要坚持听,过一段再重复听。坚持磨耳朵,日久必见功效。
5) 听的具体技巧 首先要选择语速和难度适当的语言材料。其次,不要一个单词听不懂就着急,卡壳了,一急就落下以下的几句,就都乱套了。听不懂得单词不要管它,接着听下面的。全文听完之后也许你就能猜出那个词的意思。不要让几个单词扰乱思路,因为一两个单词并不会阻碍理解全文的大意。第三,在听的过程中,要注意找到句子的主干,比如主语(或主体),谓语(补语、表语)。比如新闻,就注意时间、地点、人物、数字、年代等中心词。如果听力内容比较长,那首先要注意该材料的主题、主要内容、叙述的次序等。这样,就能抓住材料的精髓了。
七、应当如何有效训练俄语听力?
本人学习俄语多年,略有心得,在这里分享,还望不被耻笑。
训练听力,俄语网站里听在线新闻是一个方法,但是通常新闻播报与速过快,一开始很难适应。
看俄语电影是个好方法,一开始可以先看有字幕的,但在看字幕的同时不要光注意情节,要多注意电影中的俄语对话,对比字幕,记起来比较快。
不过国内很多有中文字幕的俄语电影并不是很专业,有时候字幕反倒误人,所以找些没字幕的电影看,一开始看不懂不要紧,根据情节来猜意思。 学俄语最快的方法我觉得是要用俄罗斯人的思维方式而不是中国人的思维方式,即用俄语来思考俄语而不是中文来思考俄语。
俄罗斯人一辈子没学过中文照样俄语说的很好,所以在学俄语的时候要放下中文。
这个不太容易做到,不过一旦做到了,收受甚大。
听力训练还有个很快速很直接也很有效的方法,那就是和俄罗斯人多接触。虽然你可能人不在俄语国家,但可以到各个大学的语言系,通常都有留学生学院的,那里可以结交到俄罗斯的朋友,通常留学生们是很爱交当地朋友的。
大使馆门前会是外国人流动比较多的地方,实在找不到了可以去那试试。
和俄罗斯人对话的时候,对方会视你的俄语水平来适应你,所以多结交借个俄罗斯朋友对自己的听力和口语交流水平的进步会大有帮助。 希望给你带来帮助。
八、哪个俄语翻译app好用?
目前俄语翻译软件多种多样,不可尽数,但大致分为三种:
在线俄语翻译软件,如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。
桌面俄语翻译软件,如ABBYY Lingvo x3 ,屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻;有道词典:完整收录多部专业权威词典翻译软件;火云译客:为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件,支持多国语言。Trados,迪甲屋,巴比伦,国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译(CAT)软件,是基于翻译记忆的,所以需要句库和术语库。
俄语翻译软件APP,基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的,苹果用户可以直接搜索iTunes,常见有有道等。
九、俄语可离线翻译软件?
目前俄语翻译软件多种多样,不可尽数,但大致分为三种:
1.在线俄语翻译软件,如百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等等。
2.桌面俄语翻译软件,如ABBYYLingvox3,屏幕取词,13种语言翻译,主要是俄英汉互翻;有道词典:
完整收录多部专业权威词典翻译软件;火云译客:
为提高俄语翻译者工作学习效率的翻译软件,支持多国语言。Trados,迪甲屋,巴比伦,国内有雅信、朗瑞、SOHO猫、雪人等。这些都是计算机辅助翻译(CAT)软件,是基于翻译记忆的,所以需要句库和术语库。
3.俄语翻译软件APP,基本上桌面的翻译软件也是支持手机APP的,苹果用户可以直接搜索iTunes,常见有有道等。
十、YaTibiaLyublyu这句俄语怎么翻译?
第一句是-我爱您,第二句是我爱你第一句用的是敬语第二句用的是普通说法