曹植《闺情诗》翻译？

一、曹植《闺情诗》翻译？

闺情诗 1

揽衣出中闺，逍遥步两楹。闲房何寂寥，绿草被阶庭。空穴自生风，百鸟翩南征。春思安可忘，忧戚与君并。佳人在远道，妾身单且茕。欢会难再逢，芝兰不重荣。人皆弃旧爱，君岂若平生。寄松为女萝，依水如浮萍。赍身奉衿带，朝夕不堕倾。傥终顾眄恩，永副我中情。

翻译：披着衣服我走出闺房，走到门边我仍懒洋洋。一人在屋身闲多寂寞，出来欣见满院绿草长。有个缝隙就会产生风，凉风一起百鸟自南翔。现在是春天我怎能忘，你的心中一定也忧伤。夫君你离家身在远方，剩下我自己孤独恐慌。相逢再欢聚确是很难，就像芝兰花不重开放。常人易嫌弃旧日所爱，你是否还像当年那样？我嫁你如同女萝附松，更像那浮萍飘在水上。自从嫁人我就很谨慎，何时也不敢失误反常。如果你真能始终眷顾，就请继续审察我心肠。

闺情诗 2

有美一人，被服纤罗，妖姿艳丽，蓊若春华，红颜韡烨，云髻嵯峨，弹琴抚节，为我弦歌。清浊齐均。既亮且和。取乐今日，遑恤其它。

翻译：有一个美人，穿着华丽的衣服，打扮得妖娆艳丽，像春天的花朵一样，面容光明灿烂，头发梳得高挑如山，正在弹琴击节，为我拨弦唱歌。歌声匀称有当，既清亮又和谐。今日这样快乐，无暇顾及其他。

这就是曹植闺情（二首），希望能帮到你！

二、把名字阿拉伯语翻译？

我是阿拉伯专业的，翻译名字是是音译，又不好听，我们会有自己的阿文名

三、阿拉伯语翻译月薪多少？

可恨啊！

我就是阿拉伯语不会

当年并对此语种抗拒

唉！

上传相关文件：早知石油可换黄金、早早去学阿拉伯语……

四、曹植的《情诗》怎么翻译？

曹植《情诗》 微阴翳阳景，清风飘我衣。

游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。眇眇客行士，徭役不得归。始出严霜结，今来白露?。游者叹黍离，处者歌式微。慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。曹植《情诗》翻译 待更新 曹植《情诗》赏析 《情诗》是三国时期曹魏著名文学家曹植的代表作品之一。曹植的创作以220年（建安二十五年）为界，分前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，洋溢着乐观、浪漫的情调，对前途充满信心；后期的诗歌则主要表达由理想和现实的矛盾所激起的悲愤。他的诗歌，既体现了《诗经》“哀而不伤”的庄雅，又蕴含着《楚辞》窈窕深邃的奇谲；既继承了汉乐府反应现实的笔力，又保留了《古诗十九首》温丽悲远的情调。曹植的诗又有自己鲜明独特的风格，完成了乐府民歌向文人诗的转变。这首诗造语自然精妙，音节流美铿锵，意象生动传神，触目所感，情与景会。诗中“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”两句，色彩鲜明，境界开阔，用词精警，意象飞动，是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉，渌水蓝天的空间幅度，鱼“潜”鸟“薄”静动映衬，在诗意的提炼上都达到了自然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中，鸟儿自由地翱翔于九霄之外，安然无惊、自由畅朗的图景，不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运，同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字，最见作者炼字、炼意的用心。“潜”字属平声闭口韵，声音轻细，切合表现游鱼安然不惊的神态；“薄”字属入声，声音短促而有力，状翔鸟高飞蓝天的快意，神采顿见，其“飞摩苍天”的气势，如在眼前。这两个动词的妙用，充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力，堪称“诗眼”。尤为值得注意的是，这两句与尔后“始出严霜结，今来白露?”两句，平仄声律和谐妥贴，文字对仗工整自然，暗合了律诗粘对、对仗的规则，不但见出这位才思敏锐，才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力，和他对提高诗歌艺术表现力的贡献，同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的讯息。诗人因景感怀，发为浩叹。在微阴蔽日，一年容易又秋风的季节转换中，自然界万物各得其所，鱼鸟安然游翔之景，引发出役夫久戍他乡，有家难归的联想。曹植生活在战乱频繁的时代，对民生疾苦有一定的了解和体察。诗中“游者”、“处者”两句，运用典故，映照出时代的动荡，男女之怨旷。游者，指役夫。《黍离》，指《诗经. 王风.黍离》篇，是一首哀伤宗周覆灭诗。这里取其感伤乱离、 行役不已的意思。处者，指役夫家中的亲人。《式微》，指《诗经.邶风.式微》篇。旧说是黎国诸侯被狄人所逐，寄居卫国，臣子劝归之作。这里取其劝归之意。通过典故的运用，将历史与现实交织在一起，深化了人民在封建徭役制度重压下痛苦不安的悲剧间蕴，正如唐人王昌岭《从军行》叹当时边关征戍不断时所咏：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”由秦汉联想到唐代征戍之事，一处深沉的历史感油然而生。诗人悲天悯人式的同情心，不言而喻。这首诗造语自然精妙，音节流美铿锵，意象生动传神，触目所感，情与景会。诗中“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”两句，色彩鲜明，境界开阔，用词精警，意象飞动，是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉，渌水蓝天的空间幅度，鱼“潜”鸟“薄”静动映衬，在诗意的提炼上都达到了自 然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中，鸟儿自由地翱翔于九霄之外，安然无惊、自由畅朗的图景，不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运，同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字，最见作者炼字、炼意的用心 。“潜”字属平声闭口韵，声音轻细，切合表现游鱼安然不惊的神态；“薄”字属入声，声音短促而有力，状翔鸟高飞蓝天的快意，神采顿见，其“飞飞摩苍天”的气势，如在眼前。这两个动词的妙用，充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力，堪称“诗眼”。尤为值得注 意的是，这两句与尔后“始出严霜结，今来白露晞”两句，平仄声律和谐妥贴，文字对仗工整自然，暗合了律诗粘对、对仗的规则，不但见出这位才思敏锐，才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力，和他对提高诗歌艺术表现力的贡献，同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的 讯息。

五、阿拉伯语如何翻译尸位素餐？

谢邀。

首先，尸位素餐这个成语，引用百度百科的解释：空占着职位，而不做事，白吃饭。

就是在其位不谋其职嘛～

这样就好翻了，可以翻成

哼，我就知道，知乎阿文直接打不上去，我真是个机智的小可爱

有朋友提到“负责任的，对自己行为负责的人”一词的写法，我再次补充一下吧，该单词有两种写法，如下：

六、阿拉伯语一只羊怎么翻译？

左边第一个单词有创造 和存在两个意思 后面三个单词则是有新的内容 看你在不同的语境选哪个意思了

七、NAKHLA TOBACCO阿拉伯语翻译中文什么意思？

埃及椰树烟料公司（NAKHLATOBACCOCO.,S.A.E）创立于1913年，原产地埃及开罗，是世界上历史最悠久和规模最大的水烟烟料制造公司。

八、人心太凉,别太善良的阿拉伯语翻译？

人心太凉，别太善良简繁没太大区别，繁体就凉字变成三点水

九、陆游的爱情诗歌《城南》的翻译？

你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！给我分哦！

十、想找阿拉伯语翻译的工作，在外贸公司上班？

之前我在一家外贸公司做专职翻译，可以谈一下我的工作范围：

一是内勤：比如内部文档翻译、内部会议组织、接待等类似行政部的一些日常事务性工作；

二是外勤：比如陪同老板出去培训、展会站台等等。不过现在企业里愿意养一个专职翻译的越来越少了，一般都是外包找一些机构或者平台来承接这部分工作。我现在也不在企业里干了，直接去有道人工翻译当译员，每天做做文档翻译的工作。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%