一、上外阿拉伯语口译
2021年翻译资格考试时间为6月19日、20日和11月13日、14日。
考试科目：
翻译专业资格（水平）考试设有英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
翻译专业资格（水平）考试原则上每年上半年、下半年各举行一次。英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行，英语二级口译（同声传译）只在下半年举行考试，英语二级口译（交替传译）、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试；法语、日语、阿拉伯语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行；俄语、德语、西班牙语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。
翻译专业资格（水平）考试口译、笔译考试均采用电子化考试方式，应试人员作答试题需要通过操作计算机来完成。
二、上海学阿拉伯语的学校
国家重点学科（2个）：英语语言文学、俄语语言文学国家特色专业：西班牙语、阿拉伯语、法语、英语、日语、俄语、德语、新闻学国家重点（培育）学科（1个）：阿拉伯语语言文学上海市重点学科（2个）：阿拉伯语语言文学、国际关系博士后科研流动站（2个）：外国语言文学、政治学一级学科博士点（2个）：外国语言文学、政治学
三、阿拉伯语翻译官
据记录，精通语言数量最多的人是浪漫语言家Ziad Fazah。原因是Ziad Fazah在2003年创造了一个吉尼斯世界纪录，他声称他能够流利使用59种不同的语言。虽然对此有些争议，但他确实是在多种语言水平方面展现出了非同凡响的能力。值得延伸的是，Ziad Fazah并非唯一掌握多种语言的人。事实上，有许多人都擅长学习多种语言。这一能力正变得越来越重要，因为随着全球化的发展，掌握多种语言能够让人们更好地沟通和理解不同文化之间的差异。
四、上海外国语阿拉伯语
西班牙语，阿拉伯语，非通用语种群(意大利语，葡萄牙语，希腊语，荷兰语4个语种)，非通用语种群(韩鲜语，波期语，泰国语，印尼语，西伯莱语，越南语6个语种)，法语，日语，英语，俄语，德语，新闻学
五、上海阿拉伯语培训学校
阿拉伯语专业的研究生，北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、天津外国语大学、大连外国语大学、西安外国语大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学等等