首先,这个导游辞是这个辞,而非这个词。
第二,以下内容很长。读起来可能很累。
作为一个导游,如何进行导游辞创作因该说是从考导游资格证开始就面临的问题。目前,大部分的初学者,更多是在网络,书本,资料中去直接获取导游辞。久而久之,其实很多人都忽略了,导游辞如何创作。毕竟,考试复习那么多内容,没有足够的时间,让我们去创作导游辞。直接获取,这是最简单的方式。
这就会导致第二个问题,学校老师会不在意导游辞创作的教学。
其实,导游辞创作是一门非常重要的功课,也是对专业知识要求很高的一门学问。这个问题不言而喻!
导游资格证划分了4个等级,初级,中级,高级,特级。
4个等级的考试中:
初级考试内容就是《导游基础》《导游业务》《法律法规》《导游服务详解》。
中级考试内容是《导游知识专题》《汉语言文学》。
高级考试内容是《综合知识》《能力详解》
特级:目前没有考试。能拿到的也非常少。
综合考试内容来看,只有在考高级导游的时候才会有关于导游辞创作的考试。中级,初级是不需要参加考试人员有创作能力的。所以,作为大学老师,他在学校期间大概率不会把导游辞创作当成非常重要课程来讲解。毕竟,等你考高级导游的时候,怕是孩子都该读书了。
说了这么多,我想阐述的是,导游辞创作是一门比较复杂学科。需要创作者有很强的文学功底,语言能力。
我们从小学就开始写作文,一直到高考。但是,就是有人拿高分,有人拿低分。这是为什么?我总结三个原因:
第一,是否有充分的基础知识储备。
第二,是否有较强的阅读理解能力。
第三,是否具有较强的文字功底。
我们从小学习的作文,写的都是命题作文。同样的题目,我读书更多,了解的历史典故,诗词文学更多。我从小随着父母走遍了世界,见识更多。一点一滴的积累,所以在写作文时候就会有大量素材做支撑。
既然是命题作文,能否一下子让文章点题,是作文分数的关键,阅读理解越好,你得点题就更加准确。分数也就越高。
点题和知识储备都有了,那就是需要用叫强的文字叙述表达出来。我们从小学习作文,其实主要是是学习第三。如何使用反问句,排比句,设问句。夸张,比喻,拟人等等。都是文字功底。
但是,放在导游辞创作上。这个标准就变了。导游词没有所谓的主题,一千人眼中有一千个哈姆雷特。一个景点,一个故事,一个人物可以有无数种讲解方式。
而从小学的文字功底,是用书面语表达的。导游辞是用语言表达的。这是完全不同的形式。
举个栗子!
母爱如同蜡烛,燃烧自己,照亮我们;母爱普通甘泉,蒸发自己,滋润我们;这就是在书面表达中非常常见的表达。
如果放在口语中,那就是演讲。如果导游辞这样写。你自己试一试,只会让别人起一身鸡皮疙瘩。
所以,导游辞的创作过程,需要把文字书面话。要把别人看的懂的文字,变成听的懂的文字。
这种文学,我觉得可以叫做,口头文学(感谢郭德纲!)。
导游辞创作也分不同的类型。我把他简单分为两类:
一类是在工作过程中,讲给客人听的导游辞。
一类是在考试,比赛,竞赛中讲给评委听的导游辞。
讲给客人听的,创作导游辞就要抓住游客心理。要让你得客人听了就明白,听了就记住。
比赛中的导游辞,就要突出专业性,突出客观依据,历史事实。保证内容的准确无误。
先谈第一个。
为了方便大家读懂,直接举例:
杭州西湖,关于西湖的历史文献资料加起来,那是一个宇宙级别的体量。作为导游,你讲解过程中,基本上是没有办法把它讲完的。作为游客,也不可能听完。而游客来西湖旅游,如果仅仅从体验角度来看,不过就是一个湖,所为的西湖十景,也就是一些建筑。说的再直白点,哪个城市没有两个古建筑公园。本质上,有多大区别?客人没有感觉的。
所以,导游辞就要突出表达,这里和其他地方的不同。
我在自己学习的过程中,就看到一个关于杭州西湖非常好的导游辞。
现在,我们大家乘船游西湖,那么为什么大家来西湖要坐一下船呢?
梁山伯与祝英台,当年在在杭州求学,这天学校放假。祝英台遍邀请梁山伯一同来西湖游览,就在西湖的这条船上,祝英台终于对梁山伯吐露真言。说明了自己是个女儿身,也表达了对梁山伯的爱慕之情,最后成就了一段凄美的爱情故事。
白娘子与许仙,一条修炼千年的蛇,一个善良的青年,当年在西湖上乘船。两人在这条船上,互相爱慕。留下了百年修得同船渡,千年修得共枕眠。以伞为媒,结为夫妻。最终成就了一段千古绝唱,人妖绝恋。
这段导游辞原文是详细讲解了这两个故事。我看到这段讲解,是杭州著名导游小黑老师讲解的。这段讲解,谈不上符合历史事实,更谈不上准确无误。但是,把一个很普通的西湖游船,一下子升华到了爱情的见证。从大家都熟悉的故事入手,把西湖游船的文化堆积一下子释放出来。有了这些故事铺垫,再讲一些,西湖的文化名流留下的诗词歌赋,就不会让客人有距离感。
几年之后,我想这条船上的小情侣回忆,也会想起这条船的爱情故事,和自己也有了呼应。对这次乘船就有了非常深的记忆。
这就是导游辞创作的艺术。
第二类,参加比赛,考试的导游辞。
这类导游辞创作,我觉得相对来说就简单一些。都是基于文献的一种表达。完全可以按照一个固定的套路进行创作。
一个省,一个地区,一个景点,从以上的各个方向,有详有简,有精有繁。按照一定的语言套路讲解,就可以完成。
例如:
这篇模板,可以把任何关于喀斯特地貌的景点套进去,只要有基本的资料,就可以在这种套路化的模板中,形成一篇导游辞。这类导游辞,是在比赛中,考试中,体现参赛人员讲解的清晰度,逻辑性,文学功底的导游辞。
所以,导游辞创作的提高过程,综合来说就是以下几个阶段。
第一阶段,夯实文学功底。从日常生活,文献资料,漫谈节目,电影,电视剧,小品,相声,以及同行的导游辞中获取更多营养。给自己的导游辞创作提供足够的文学基础。
第二阶段,在日常工作中,通过游客意见反馈,同行之间的交流,总结表达方式。
第三阶段,用前辈总结的一些模板,套路为基础,开始一些简单的套路化的创作。
第四阶段,通过大量的创作,找到属于自己的一个创作思路,结合自己感兴趣的领域,创作出有意思,有吸引力的导游辞。
在创作过程中,要不厌其烦,不断修改,不断优化。甚至于一个词语的使用,讲解过程中的一个动作搭配,语气高低,情绪渲染,都要一点点的深挖!
刻意,反复练习。
这6个字。我在其他地方也提到过。做到在讲解时候,每一个字,每一个动作,每一个表情,都是经过刻意准备,无数次反复练习。最终,在游客这里,评委这里展示出来。
以上就是我对导游辞创作的一点个人观点。欢迎批评指正。