爱旅游的【知米背单词】感到了现场~
港真,出国旅游其实对英语的要求并不是特别的高,只要掌握一些常用的英语口语就可以了~
接下来,就想要跟你分享一下,我是如何只用这45句英文,在越南自由行10天的。
以下回答都是结合我个人闯荡越南的经验所写的哦,希望能够对你有所帮助~
----------------------下面我要一本正经讲故事了-------------------------
2016年11月初的时候跟我英语渣渣的姐姐一起去越南旅行。
唉,说到越南你们一脸意味深长是肿么回事!没有你们想象的那种情况,快收起表情来!
我姐从北京出发,我从上海出发,我们在南宁吴圩国际机场碰头,入境河内。
不要问我为什么不直接飞河内,还不是因为穷!!
我们从北往南,10天的旅行里,经过河内-岘港- 会安-芽庄-大叻-胡志明。
你问我什么感觉?我只想说这是个非常值得一去的国家,便宜又美丽。
好啦,接下来就是见证我神奇旅行的时候啦~
一、机场篇
越南国内的交通状况去过的小伙伴一定终身难忘,从一个城市到另外一个城市怎么去?坐火车?对不起,没有!一句话来概括,要么sleeping bus一整晚,要么坐飞机(面对我们国内的高铁,请跪下感恩)。
所以在越南这么一个弹丸小国境内,我也是一个坐了三次飞机的人。
请不要被我的豪气吓到,提前预定的话,机票的价格人均不到200,摊手~
插播一句:关于越南人的英语水平,嗯,旅游相关的所有从业人员的英语能力应该都比需要看这篇文章的你要好的多~所以表担心。
敲黑板,当你需要在机场说英语的时候,你的出国旅行就真正要开始了(请不要嘲笑一个只出国到越南的穷人)~各种攻略里,有人写到因为在机场交流不畅,导致获得错误的航班信息,甚至被滞留,这样的情况屡见不鲜!so,为了顺利跟机场各种工作人员交涉,给自己一个美好旅行的开始,请牢记以下机场相关各种英语表达~
(一)关于订票
1. 我要一个靠窗的座位。
I'd like to have a seat by the window.
2. 我要再确认下我从河内到岘港的机票。
I’d like to reconfirm my flight from Hanoi to Da Nang.
3. 我要退这张票。
I’d like a refund on this ticket.
4. 请帮我预订明天去胡志明的机票好吗?
Would you please make my reservation to Ho Chi Minh for tomorrow?
(二)关于行托运
5. 我一共三件行李,超重吗?
I’ve got three pieces together. Are they overweight?
6. 我想托运这三件行李。
I want to check these three pieces.
7. 这个书包我自己随身带
I will carry this bag by myself.
(三)关于行李遗失
8. 我找不到我的行李
I cannot find my baggage.
9. 这是我的行李票
Here is my claim bag.
10. 是否可以紧急查询?
Could you please check it urgently?
11. 一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve locate it.
(四)关于乘机
12. 我能把手提行李放在这儿吗?
Can i put my baggage here?
13. 机上提供哪些饮料?
What kind of drinks do you have?
14. 请给我一个枕头和毛毯。
May I have a pillow and a blanket, please?
15. 你有中文报纸吗?
Do you have Chinese newspapers?
16.飞机晚点了。
It has been delayed.
17.你可以举个牌子在入口…等我们。
You can hold a sign and wait for us at the Arrive Gate No….
二、兑换外币篇
你们知道一块钱人民币等于约3300越南盾这个事实嘛??所以如何在短时间内发家致富?去越南!分分钟变土豪的节奏啊。
我们并没有在国内银行兑换美元。一来哪怕是很小面值的美元在越南也是极大的数字了,二来在国内兑换小面值的美元本身也不方便,所以智慧的我们带着若干人民币和一张华夏银行银联卡就粗门了!事实证明,华夏银行的卡相当好用,每天境外取现第一笔免手续费(这突如其来的广告感是怎么回事,有没有人给广告费),而且汇率比机场的各个兑换窗口好很多,据我所知在泰国也是酱紫。但是,我们毕竟只是在越南,我相信兑换外币的刚需在欧美国家还是很大滴,所以奉上以下英文表达。
18. 我想把全部汇款换成美元。
I’d like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.
19.我想把这张纸币换成硬币。
I’d like some coins for this note.
20. 我想把这张50美元纸币换开。
I’d like to break this 50 dollars note.
21. 我希望给我10张面额为100美元的旅行支票
I hope you’ll give me ten traveler’s cheques of 100 dollars each.
三、住宿篇
越南的住宿价格可以说是非常美丽了,不挑剔的话,几十块钱就可以住到青旅的床位,还管早饭!事实上除了出租车,其他几乎所有的旅游成本都很低。在越南10天内住的所有的旅馆,我都是通过Booking和Airbnb提前预订,Airbnb需要预订的时候就支付,支付宝就可以。Booking是入住的时候才付钱,但是在越南一般checkin的时候需要压护照,checkout 的时候再把护照还给你,建议一定不要给,防止意外发生。
我自己就是一个很好的反面教材:我们离开岘港的时候,宾馆的工作人员就忘记还给我护照了!而我跟我姐两个人也是在sleeping bus开出去快两个小时以后才想起这件事!嗯,当时我们可能长了假脑。结果?结果整个晚上都相当忐忑,早上到了芽庄之后,最终通过芽庄宾馆的老板帮忙,隔天顺利拿到护照,氮素真的超级影响心情啊,芽庄四岛的美景都没有完全缓解我乌云般的惆怅,所以叮嘱大家出门在外证件一定要保护好,尤其是出国的时候,要像爱护男女朋友一般爱护你的护照!
ok,请回来继续说住宿,我最喜欢的是大叻的一家villa,像上图中的任意一个独栋别墅一样美丽,价格也就人均人民币100+一晚。
另外,一般越南的酒店都会提供各种服务,比如租摩托车(在越南一定要租摩托车啊,大概人民币40块/24小时任意驰骋),兑换外币,代买车票,接机等等。
虽然我是通过各种APP提前预订了酒店,但是临行前以及到了宾馆之后,我还是跟工作人员再三确认了细节,主要用到以下英文。
22. 我会晚一点到达,请保留所预订的房间。
I’ll arrive late, but please keep my reservation.
23. 是否可以给我一张有旅馆地址的名片?
Can i have a card with the hotel’s address?
24. 我想要一间视野好(有阳台)的房间。
I’d like a room with a nice view(a balcony).
25. 随时都有热水供应吗?
Is hot water available any time?
26. 这里可以使用信用卡(旅行支票)吗?
Do you accept arrest cards( traveler’s checks)?
27. 是否可代为保管贵重物品?
Could you keep my valuables?
28. 我有些衣服要送洗。
I have some laundry.
29.我要退房,请给我账单。
I’d like to check out. My bill, please.
30. 请问早餐几点供应?
What time is breakfast served?
四、购物篇
说到越南的特产,你们会想到什么?咖啡跟腰果对不对!越南的咖啡是real便宜啊,在河内遍地的咖啡馆中,随意走进一家,用不到8块人民币就可以喝到一杯很棒的滴漏咖啡,嗯,滴漏10分钟,喝完1分钟,你值得拥有!所以,回来的时候我硬是在自己小小的旅行箱里(对,就是第一张图那个mini旅行箱)塞了一包咖啡和一套滴漏工具。
你问腰果?太重了,果断放弃!但是作为女生天生的属性啊,就算不能买买买,也必须得逛逛逛啊。所以,在河内逛了鼎鼎有名的36行街,在芽庄逛了很有特色的夜市,在big city胡志明逛了百货商店,所以想用心动的价格买到自己心仪的东西?这些英文必须脱口而出!
31. 附近哪有百货商店?
Is there a department store around here?
32. 最近的超市在哪儿?
Where is the nearest supermarket?
33.这有免税店吗?
Is there a duty-free shop?
34. 你能把它作为礼物包装吗?
Can you wrap it as a gift?
35. 能打折吗?
Could you give me a little discount?
36. 试衣间在哪儿?
Where is the fitting room?
37.能给我张退税表吗?
May I have the form for tax refund?
五、用餐篇
说到越南的美食,必须首推越南米粉和春卷啊,里面有牛肉以及各种香料,配上特有的蘸料,味道很赞。另外就是街头美食法棍夹everything了(因为我也不知道里面夹了神马!但是很丰厚),法棍豪华套餐贯穿我们整个旅行,7块钱买不了吃亏上当。
如果非要娓娓道来,希望你有机会可以去吃河内的小燕糯米饭,会安的White Rose restaurant,这家店只有两道菜:白玫瑰和炸春卷。嗯,Pretty yummy!旅行的时候最快意的事情之一,应该就是能吃到各式各样具有当地特色的美食了吧,但是你还在点菜的时候用手指比划着说:this,this,and this?!No,no,no!快跟我一起用这些点餐必备英文!
38. 我可以点餐了吗?
May I order, please?
39.可否让我看看酒单?
May I see t he wine list?
40. 这里最受欢迎的餐点是什么?
What kind of dish is the most popular here?
41. 餐厅有今日特餐吗?
Do you have today’s special?
42. 我可以点与那份相同的餐吗?
Can I have the same dish as that?
43. 我想要一份开胃菜和鱼餐。
I’d like appetizers and fish dish.
44. 现在改餐点还来得及吗?
Is it too late to change my order.
45. 麻烦请结账
Check, please.
六、收尾篇
这次旅行虽然主旋律非常美好,但也存在很多波折,比如上文提到的护照风波, 以及在最后一站胡志明,差点被当地人骑摩托车抢劫,不过在好心人的帮助下顺利化解了。总的来说自己小心一些,攻略做得细致一些,越南不失为一个很棒的旅行目的地。顺便也想要提醒大家,不管是出国游还是国内游,请各位小可爱们一定要注意人身安全和财产安全!最后。以一张在河内的合照镇楼收尾,看得出来我们穿了姐妹装嘛!